Англо-русский Русско-английский экономический словарь - repurchase

1. сущ. эк. выкуп; обратная покупка (покупка чего-л. ранее проданного (напр. выкуп продавцом ранее проданного товара, выкуп компанией-эмитентом собственных акций у инвесторов и т. д.)) See: "purchase, repurchase agreement, share repurchase plan 2. гл. эк. выкупить; покупать (обратно) (напр., ранее проданный товар) A foreign resident can repurchase foreign currencies from the bank only within the limit of the amount of foreign currency that he/she sold. — Иностранный резидент может выкупить иностранную валюту в банке только в пределах того количества, которое было им продано. REPURCHASE 1. сущ. эк. выкуп; обратная покупка (покупка чего-л. ранее проданного (напр. выкуп продавцом ранее проданного товара, выкуп компанией-эмитентом собственных акций у инвесторов и т. д.)) See: purchase, "repurchase agreement, share repurchase plan 2. гл. эк. выкупить; покупать (обратно) (напр., ранее проданный товар) A foreign resident can repurchase foreign currencies from the bank only within the limit of the amount of foreign currency that he/she sold. — Иностранный резидент может выкупить иностранную валюту в банке только в пределах того количества, которое было им продано. REPURCHASE I сущ. выкуп; обратная покупка а)торг. (ранее проданного товара) б) фин. (покупка у инвестора компании ее менеджерами) Syn: redemption II гл. торг. выкупить; покупать (обратно) (ранее проданный товар) A foreign resident can repurchase foreign currencies from the bank only within the limit of the amount of foreign currency that he/she sold. - Иностранный резидент может выкупить иностранную валюту в банке только в пределах того количества, которое было им продано. REPURCHASE 1. сущ. 1) покупка (ранее проданного товара) 2) выкуп Syn: redemption, reacquisition 2. гл. покупать (ранее проданный товар)